Islas de Cabo Verde

El grogue, la bebida nacional

2012-01-29T11:59:00.000-01:00

La caña de azúcar es el cultivo más importante en la isla de Santo Antao. Se utiliza para elaborar miel de caña y el famoso ron de Cabo Verde o grogue.

Su elaboración comienza en el mes de febrero y dura hasta julio. Si vienes de viaje a Santo Antao no puedes dejar de visitar un trapiche y ver de cerca cómo se elabora esta bebida. Si no te atreves con el grogue, ya que es una bebida fuerte, puedes optar por el zumo de caña de azúcar.

En el Valle de Paul encontraréis varios trapiches, unos más modernos como el de Normando Pinto mayor productor de grogue del valle situado Cha de Fazenda y otros tradicionales (como el que podéis ver en el vídeo), el más famoso está en Vila das Pombas y es el trapiche de Ildo Benros. En la población de Cha Joao Vaz está situado el restaurante O'curral donde se puede degustar un grogue de muy buena calidad ya que el productor controla el proceso mediante la temperatura.

Proceso de elaboración del grogue

En febrero y marzo se corta la caña y se exprime. El caldo resultante se deja durante quince días para que fermente. Al finalizar ese tiempo, se destila. Como combustible para la destilación, se usa la hoja seca de caña; también utilizada en la construcción de los tejados de las casas tradicionales. La ceniza producida durante el destilado servirá para plantar hortalizas; sobre todo, zanahorias.

Tipos de grogue

Si quieres degustar el grogue caboverdiano te recomendamos que empieces por el grogue velha o grogue viejo, es más suave y de mayor calidad ya que ha estado envejeciendo cinco años en barrica. El grogue nuevo o blanco es el grogue del año y resulta mucho más fuerte.

Al ron caboverdiano se le añaden miel o leche de coco para elaborar los famosos ponches. El ponche de mel está hecho con grogue y miel de caña, melaza. El ponche de coco, elaborado con leche de coco y grogue es también uno de los más famosos. En Cha do Manuel do Santos, población donde se encuentra Casa Cavoquinho, hay un bar donde podréis degustar ponches de muchos sabores elaborados por Sandro (Sandro Art).

Mindelo

2012-01-28T10:51:00.000-01:00

Mindelo es la capital de la isla de San Vicente, famosa por su música y su vida nocturna. Es un ciudad tranquila y cómoda para el viajero. La calle fundamental de día es Rua Lisboa, ahí se concentra la mayoría del movimiento; el mercado de verdura, los cafés (el famoso Café Lisboa), las tiendas. Durante la tarde es imprescindible darse un paseo por la playa de Laguinha y tomarse una cerveza en la terracita del Caravela. El mercado del pescado junto a una reproducción de la Torre de Belem es otro lugar que sin duda alguna os atrapará. Detrás del mercado se encuentra la Praça Estrela donde hay varios puestos de artesanía caboverdiana y senegalesa.
Un consejo; Mindelo hay que recorrerlo despacio disfrutando de la vida que se ve en sus calles.

Respuestas sobre Cabo Verde

2012-01-22T13:41:00.000-01:00

Una lectora de este blog nos ha escrito un comentario en una entrada con una serie de dudas sobre su viaje. Voy a intentar responderle lo mejor que pueda y creo que es interesante que lo haga como entrada independiente para que todos los que también tengáis estas preguntas podráis acceder rápidamente a las respuestas.
Aquí está su comentario:
"Soy Belén también de Valencia.
Hace un par de dias que descubri tú blog y me encanta,atraves de él y algunas webs he aprendido muchas cosas sobre Cabo verde (no tenia casi ni idea..)y me encanta! asique hemos decidido una amiga y yo irnos de viaje para allà sobre el 20 de febrero..
sabes si aún hay vuelos directos desde alguna ciudad de España? (incluidas las canarias) esque he mirado un montón pero no encuentro.. y por paquetes que son un poco más baratos solo nos ofrecen la Isla de Sal.. merece la pena??es bonita si la recorremos entera? se puede ir en bici o mejor coche??de la isla de sal a Boavista hay ferry?? para ir donde estais vosotros como se puede ir?? menuda lista de preguntas!!!disculpa... esque estoy un poco perdida
Muchiiiiiiiiiiiiisimas gracias!!!!!!
un beso
Belén"

Antes de nada agradecer a Belén sus alabanzas sobre este blog. La verdad es que ese es nuestro objetivo, que os ayude lo más posible a la hora de preparar vuestro viaje. ¡Vamos a ello!

En Cabo Verde hay 4 aeropuertos internacionales; Praia, Sal, Boavista y San Vicente. El hecho de que elijas un aeropuerto u otra tiene que ver, además de por el precio ya que varía un poco en Sal y Boavista debido a los paquetes turísticas, sobre todo por las islas de Cabo Verde que desees visitar y del tiempo con el que cuentes.

El vuelo Madrid-Sal y Barcelona-Sal se pone en funcionamiento durante el verano y el resto del año se hace escala en Lisboa. Sí que hay un vuelo directo desde Gran Canaria a Praia (Santiago) y suele ser los domingos o lunes.

Si eliges visitar San Vicente y Santo Antao, algo que recomiendo a Belén en las fechas que ha elegido ya que es Carnaval, lo mejor es el vuelo directo desde Lisboa a San Vicente (VXE en el buscador). Son los viernes, tanto de ida como de vuelta.

Ahora la segunda pregunta. ¿Sal merece la pena? Pues no sé qué decirte. Si te gusta el sol, la playa, hacer submarinismo o practicar kitesurf, tener bastantes restaurantes para elegir, tienditas con camisetas y algo de artesanía además de turistas (no excesivo) entonces sí te recomiendo ir a Sal. Si lo que te gusta es la montaña (Santiago, Santo Antao, San Nicolau y Fogo), ir a lugares que todavía no están maleados por el turismo y relacionarte con los caboverdianos son mejores islas como Santo Antao, San Nicolau, San Vicente, Santiago, Fogo o Maio, es decir, todo menos las islas turísticas que son Sal y Boavista.

De todos modos Belén, ya te digo que vienes en Carnaval y el mejor es el de la ciudad de Mindelo en San Vicente. Eso sí, dos consejos: yo vendría antes porque el Carnaval comienza sobre el 18 aunque el comienzo oficial es el 21 y reservaría ya tanto el vuelo como el alojamiento porque es una de las fiestas

más grandes de estas islas.

Espero haberte ayudado,

Belén.

Cabo Verde en imágenes

2012-01-04T15:44:00.000-01:00

A través de Facebook nos ha llegado este vídeo, un breve reportaje de las islas de Cabo Verde. Con él, queremos felicitarte el nuevo año. Esperamos que lo disfrutes.

Filme Cabo Verde from A Onda da Rita on Vimeo.

Cize se ha ido

2011-12-17T22:26:00.000-01:00

Como muchos de vosotros ya sabréis por las noticias, Cesarea Évora ha muerto hoy sábado 17 de diciembre. Muchos viajeros siempre han comentado que su primer contacto con Cabo Verde, y su razón para visitar este país ha sido la música de Cesárea Évora. Y con nuestra canción favorita nos despedimos.

MAR E MORADA DE SODADE

Num tardinha na camba di sol
Mi t'andá na pr'aia de Nantasqued
Lembra'n praia di Furna

Sodade frontán 'm tchorá

Mar é morada di sodade
El ta separá-no pa terra longe
El ta separá-no d'nôs mâe, nós amigo
Sem certeza di torná encontrá
M'pensá na nha vida mi só
Sem ninguem di fé, perto di mim
Pa st'odjá quês ondas ta 'squebrá di mansinho
Ta trazé-me um dor di sentimento

Recomendaciones al viajar a Cabo Verde

2011-12-09T10:01:00.000-01:00

Cambiar el chip. Lo más importante es cambiar el chip. Cabo Verde es un país en el que todo se toma con mucha tranquilidad, de hecho uno de los lemas clásicos es "Cabo Verde No Stress". Así que si se atrasa el vuelo, tienes que esperar para encontrar transporte o tardan más de lo "normal" en ponerte una comida, no te estréses, tomatelo con tranquilidad y disfruta de la espera.

Poco equipaje. Si en tu viaje vas a visitar islas como Santo Antao, San Nicolau o Fogo te recomendamos que lleves un equipaje fácil de transportar. Muchos de los hoteles no tienen la entrada justo en la carretera, si traes maletas grandes y pesadas te será complicado moverlas hasta el hotel. Así que te recomendamos que traigas poco equipaje y que sea fácil y cómodo para transportar.

Aprender un poco de criolo: Aunque el español y el criolo son lenguas que tienen mucho en común, ya que el criolo procede del portugués, te recomendamos aprenderte los saludos y frases más típicas . A todos nos gusta que los extranjeros se esfuercen en hablar nuestro idioma.

Hablar con la gente. El caboverdiano es famoso por su morabeza, así que te será fácil relacionarte y entablar conversación con los lugareños. No lo dudes y habla con la gente.

Prueba el grogue. El grogue, ron caboverdiano, es la bebida nacional. Su producción se realiza en varias islas aunque es el grogue de Santo Antao el más famoso. Encontrarás dos tipos de grogue, el nuevo (el del año) y el viejo (ha estado un tiempo en barrica). Si te parece muy fuerte, prueba el ponche, mezcla de grogue con miel (ponche mel) o con leche de coco (ponche coco) son los más habituales.

Baia das gatas solo durante el festival. Muchos viajeros, cuando llegan a Sao Vicente, quieren visitar el pueblo de Baía das Gatas famosos por su festival de música, pero muchos de ellos se quedan un poco decepcionados ya que es famosa pero no es de las más bonitas. Si lo que quieres es playa, te recomendamos que leas esta entrada.

Abre los ojos y disfruta. Cabo Verde es un país que tiene mucho que ofrecer, no tanto por sus paisajes que también sino por su gente y su estilo de vida. No te dejes llevar tanto por "cosas que visitar" y pasea por las ciudades a ritmo lento, siéntate en una plaza y deja correr el tiempo. Es la mejor forma de disfrutar de este país.

Oferta para diciembre en Casa Cavoquinho

2011-11-19T20:19:00.001-01:00

¿Habéis pensado salir del frío invierno y huir de las próximas navidades a tierras más cálidas? En ese caso, tenemos un oferta para vosotros para el mes de diciembre. Si hacéis una reserva para más de dos noches os haremos un 10% de descuento. Y si tenéis algún problema para reservar los vuelos internos, en Casa Cavoquinho os ayudamos sin ningún gasto de gestión. ¡Anímaos! Solo tenéis que comentar esta oferta en vuestro correo electrónico.

Ayúdanos con la primera liguilla Casa Cavoquinho

2011-10-14T12:43:00.001-01:00

El fútbol es el deporte favorito en Cabo Verde. Como muchos ya habréis visto en vuestro viaje, en cualquier lugar e incluso en los más insospechados hay un campo de fútbol.
A los chavales les encanta y hay un equipo en cada pueblo. En Cabo do Ribeira contamos con el campo de fútbol sala de la zona y se llena todos los días. Hay mucha ilusión pero falta el equipamiento. En Casa Cavoquinho queremos montar una liguilla donde haya un buen premio para los ganadores. De los trofeos nos encargamos nosotros pero necesitamos el equipamiento. ¿Podrías ayudarnos? Tal vez conozcas un equipo de fútbol que esté dispuesto a enviárnoslo o una marca que quiera publicitarse. Hemos pensado en 3 premios; los ganadores de la liga masculina, los ganadores de la liga femenina y los de más de 40.
No nos olvidaremos de los premios de consolación y queremos, aunque esto será una sorpresa, regalarle un balón a los que no hayan quedado los primeros.
Si te apetece ayudarnos, contacta con nosotros en cavoquinho@gmail.com y muchas gracias.

¿Quieres aprender criollo?

2011-10-10T21:20:00.002-01:00

Si vienes a Cabo Verde te podrás entender perfectamente con la gente, ya que al caboverdiano le gusta relacionarse y te resultará fácil comunicarte en todo momento. De todos modos, no está de más saber algunas frases. En nuestra página de facebook, te ayudamos. ¡Apúntate!

Preguntas habituales

2011-09-07T11:01:00.000-01:00

A la hora de preparar vuestro viaje a Cabo Verde, seguro que os surgen muchas dudas. En esta entrada intentaremos darles respuesta.

1. ¿Puedo sacar el visado en el aeropuerto de llegada a Cabo Verde?
Sí, de hecho es bastante habitual. En Madrid se encuentra la Embajada de Cabo Verde (calle Orense 58) , pero si no vivís en esta ciudad podéis sacaros el visado al llegar a Cabo Verde. El precio ronda los 25 euros.

2. ¿Tengo que vacunarme de algo?
Realmente no es necesario pero siempre se recomienda consultarlo con el médico de cabecera.

3. ¿Cómo voy del aeropuerto al hotel?
Muchos hoteles ofrecen el servicio de recogida en el aeropuerto de llegada. Si éste no es tu caso, encontrarás taxis al salir.

4. ¿Hay aeropuerto en Santo Antao?
No, la única forma de llegar a Santo Antao es mediante ferry desde la vecina isla de Sao Vicente. Es un ferry regular. En esta página, encontraréis los horarios.

5. ¿Debo comprar los billetes de ferry Sao Vicente - Santo Antao con mucha antelación?
No, excepto durante el Festival de Baía das Gatas (mediados de agosto) y Carnaval (febrero - marzo).
Hay que estar en el puerto, al menos, media hora antes de la salida del ferry.

6. ¿Puedo viajar en barco por el resto de las islas?
Sólo hay servicio de ferry fijo entre las islas de Sao Vicente y Santo Antao; y Sao Vicente - Sao Nicolau. El ferry a Sao Nicolau sale de Sao Vicente los jueves y vuelve los sábados. Es de la compañía de STM y en el puerto de Mindelo podéis comprar los billetes. Actualmente, hay un ferry que une Santiago con Fogo y Brava. En esta página encontraréis más información.

7. ¿Se puede pagar con euros?
Únicamente en los hoteles. Recomendamos cambiarlos a la moneda local.

8. ¿Dónde puedo cambiar euros?¿A cuánto está el cambio?
En casi todas las islas hay bancos donde se pueden cambiar los euros. También en los aeropuertos internacionales. 1 euro= 110 ecv.

9. ¿Qué ropa llevo?
Depende de tu lugar de destino y las actividades que vayas a realizar. Para islas como Sal o Sao Vicente ropa de verano. Para lugares de montaña (Santo Antao, Santiago, Fogo o Sao Nicolau), ropa de trecking, chubasquero para la época de lluvia (julio-noviembre). En ambos casos es importante traer protección solar y sombrero.

10. ¿Cómo me muevo dentro de las islas?
En todas las islas hay un buen servicio de transporte interno de autobuses privados, llamados aluguer o iyaz. No hay horarios de salida fijos, pero aún sí son habituales. Si se quiere, se puede alquilar una furgoneta con conductor durante todo un día, previo precio fijado.

11. ¿Tengo que confirmar los billetes?
Es recomendable confirmar los billetes de los vuelos internos. Se puede hacer 24 horas antes de la salida.

Delfines y Surf

2011-09-07T10:05:00.000-01:00

El diario caboverdiano asemana nos ha regalado esta y otras fotografías de unos delfines en la playa de Tarrafal, en Santiago.

Mindelact 2011, el festival de teatro de Mindelo

2011-09-02T09:38:00.000-01:00

Si habéis pensado visitar Sao Vicente a mediados de septiembre, tendréis el lujo de poder asistir a Mindelact, el festival de teatro de Mindelo. Tiene lugar todos los años a mediados de este mes y siempre hay una interesante oferta. El festival comienza el 9 de septiembre y finaliza el 18. La entrada es gratuita.
Para esta edición se ha creado el I Ciclo internacional de Contadores de Historias, en el cual, participarán grupos de diferentes países y seguro hará las delicias de los más pequeños. Además, el payaso Enano, de nacionalidad española, será homenageado.
En Facebook existe la página del evento desde la cual podéis estar informados.

Interesantes paquetes turísticos desde Portugal

2011-08-24T14:56:00.000-01:00

La agencia Solferias ha anunciado hoy nuevos paquetes turísticos para invierno 2011. La oferta es para varias islas entre ellas Sao Vicente; oferta ideal para los que tienen pocos días de vacaciones y quieren conocer Santo Antao, además de estar unos días en Sao Vicente. En su página encontraréis toda la información, además de la opción "combinados" para conocer varias islas por un precio bastante asequible. Es importante tener en cuenta que ya solo el billete desde la Península hasta Cabo Verde ronda los 500 euros.

Sao Pedro, el aeropuerto de Sao Vicente

2011-08-11T09:45:00.006-01:00

El aeropuerto de Sao Vicente se encuentra cerca de la localidad de Sao Pedro, a unos 20 minutos de la ciudad de Mindelo. Sao Pedro, ya lo he comentado en otras entradas de este blog, tiene para mi gusto una de las mejores playas de San Vicente. Sin duda es la sala de espera ideal para los que cogéis avión; está a diez minutos andando y desde luego, ves los aviones llegar con lo cual si estás esperando siempre viene bien. Así que si queréis esperar allí el avión y olvidaros de la sala de espera del aeropuerto, os recomendamos un lugar la Explanada de Sao Pedro. Un bar estupendo llevado por un francés en el que disfrutarás de las vistas y podrás dejar las maletas si quieres darte un baño en el mar.

Festival Baia das Gatas 2011

2011-08-04T10:52:00.000-01:00

Ya tenemos la programación para el festival de Baia das Gatas de este año que se celebra la semana que viene; los días 12, 13 y 14 de agosto. Como es habitual en los últimos años, se mezcla música brasileña y caboverdiana. En nuestra página de Facebook te iremos presentando cada uno de los músicos que acudirán al festival.

Inaugurado vuelo Barcelona - Sal

2011-07-21T12:32:00.000-01:00

¡Hay buenas noticias! La compañía aérea caboverdiana (TACV) ya ha inaugurado el vuelo Barcelona - Sal directo. Se realiza los sábados, tanto de ida como de vuelta. En principio operaría únicamente durante los meses de verano, aunque tras una respuesta muy positiva de varios operadores turítsticos se están planteando dejar este vuelo durante el resto del año.

Antes de que se inaugurara este vuelo, los sábados era el día elegido para el vuelo directo Madrid - Sal. Actualmente, ha pasado a ser los lunes, tanto de ida como de vuelta.

Cambio de fechas en el Festival de Bahía das Gatas 2011

2011-07-20T18:56:00.000-01:00

Si habíais pensado venir a Cabo Verde para disfrutar el festival de música anual de Bahía das Gatas, debéis tener en cuenta que han cambiado las fechas. La causa son las elecciones presidenciales y se atrasará a los días 12, 13 y 14 de Agosto. Todavía no se han dado los nombres de los grupos que participarán en el festival, para eso habrá que esperar una semana más. Os mantendremos informados.

¡Conéctate!

2011-07-20T09:08:00.002-01:00

¿Quieres conocer música caboverdiana?¿Te gustaría estar al día de las últimas ofertas de vuelo y viajes?¿Te interesa conocer las últimas noticias de Cabo Verde? En nuestra página de Facebook te mantenemos al día de todo esto. ¡Únete!

Oferta vuelo y hotel para viajar a Mindelo

2011-06-24T18:50:00.000-01:00

¿Quieres conocer las islas de San Vicente y Santo Antao? Pues ahora hay una buena oferta que hemos encontrado buceando por internet. Una estancia de 8 días (7 noches) en el Hotel Che Guevara en régimen de desayuno con el vuelo incluido te saldría por 783 euros por persona. Es importante tener en cuenta que en el mes de agosto ya solo el avión cuesta unos 700 euros.
Muchos de nuestros huéspedes han utilizado este paquete turístico para conocer también Santo Antao, la isla de las montañas, que queda a una hora de viaje en ferry. Si vienes siete noches, te recomendaría pasar tres o cuatro en Santo Antao.
En www.caboverde.ws tenéis más información sobre ambas islas y en este enlace tenéis la información del paquete turístico. ¡Animaos!

Te gestionamos los billetes

2011-06-20T15:43:00.000-01:00

¿Tienes claras más o menos las fechas que quieres viajar a Cabo Verde? ¿No sabes muy bien en qué isla te vendría mejor aterrizar según tu plan de viaje?¿Has buscado vuelos pero no encuentras los vuelos internos? En Casa Cavoquinho te gestionamos los billetes para viajar a Cabo Verde. Ponte en contacto con nosotros y cuéntanos tu plan de viaje. cavoquinho@gmail.com

Vuelos Barcelona - Sal para el verano del 2011

2011-05-18T08:32:00.006-01:00

Tenemos buenas noticias. Las aerolíneas caboverdianas (TACV) han anunciado la inauguración para el verano del 2011 de vuelos Barcelona - Sal. Será a partir de julio.

Hasta ahora, la única manera de viajar directamente a Sal, durante el verano, era desde Madrid. Ya está incluida también Barcelona. Los aviones saldrán de Madrid los lunes, y de Barcelona los sábados.

Eso sí, te recomendamos que no te quedes en Sal todas tus vacaciones.

Si vas a San Vicente, ¡no te lo puedes perder!

2011-02-28T08:11:00.007-01:00

San Vicente no es sólo la ciudad de Mindelo, es mucho más. Un buen ejemplo de ello es la playa de San Pedro; a 10 minutos del aeropuerto.

Os propongo un plan perfecto; pasar el día en una playa solitaria en la que podéis bañaros sin problemas y comer en el mejor restaurante de San Vicente. Se llama Bisrtó y lo lleva Per, un sueco que llegó a Cabo Verde allá por el 77. La comida es excelente y el precio muy asequible (apenas 15 euros por persona.) Abre todos los días al mediodía excepto los lunes. El horario es de 13 a 15 de martes a jueves y de 13 a 22 los viernes, sábados y domingos.

Para llegar a San Pedro tenéis dos opciones; en autobús (aluguer) o en taxi. Ambos se cogen en Praça Estrela, situada detrás del mercado de pescado y conocida por los puestos de artesanía, en su mayoría senegalesa. El aluguer (unas furgonetas de unas 12 plazas) cuesta 200 escudos y el taxi, unos 800 (1 euro son 110 escudos). Lo malo del autobús es que no hay horarios de salida, así que si no hay mucha gente que vaya a esa zona, tocará esperar.

La playa de San Pedro es solitaria, podrás bañarte sin nadie a tu alrededor, aunque esto no es una novedad en las playas de Cabo Verde. El restaurante Bistró se encuentra a la derecha desde el aeropuerto y en el lado contrario el pueblo de San Pedro; un pueblo pequeño de pescadores y muy acogedor.

Una paseo por las islas

2010-11-22T12:43:00.004-01:00

Strela es la cerveza de Cabo Verde. Han hecho un vídeo promocional de Cabo Verde que hay que disfrutar.
Aquí os lo dejo. Mi é strelista, e bó?

Ofertas Vuelo + Hotel a Cabo Verde

2010-11-16T15:49:00.007-01:00

Parece que este año las ofertas de vuelo + hotel desde España a Cabo Verde no se limitan exclusivamente al verano. Este año se ha ampliado a los meses de noviembre y diciembre, incluido también el puente de diciembre.
La verdad es que la oferta es atractiva:
8 noches-7 días en Sal
Avión incluido
Traslados al aeropuerto
Visado

Las salidas son desde Madrid, Oviedo, Ibiza, Las Palmas y Palma de Mallorca y el precio desde 395 euros. Todo en el página ven y viaja

Lo que suelen hacer muchos viajeros es pasar en Sal la primera y última noche y aparte, comprar vuelos internos para conocer más islas. Muchos optan por San Vicente y Santo Antao. Si ésta es tu opción, en Casa Cavoquinho (cavoquinho@gmail.com) nos ofrecemos a gestionarte la compra de los vuelos internos.

Islasdecaboverde se muda

2010-07-20T09:09:00.003-01:00

Islas de caboverde se ha ampliado en www.caboverde.ws

Si queréis acceder a más información y más ordenada sobre Cabo Verde, no os perdáis www.caboverde.ws

Fiestas de Santo Antonio das Pombas

2010-06-15T10:27:00.005-01:00

El 13 y 14 de junio la ciudad de Vila das Pombas, en la isla de Santo Antao, se transforma. En estas fechas se celebra la fiesta del patrón del Valle, Santo Antonio das Pombas, conocido como el santo casamentero, su estatua domina toda la población de Vila das Pombas a la que acuden, sobre todo durante estas fechas, muchos de los santantoneses como agradecimiento o para pedir por familiares o amigos.
Las fiestas de Santo Antonio comienzan el 13 de junio tras la procesión del santo por las calles de Vila das Pombas y la posterior misa, a la que acuden muchos feligreses de todas partes de la isla.
Pero Santo Antonio es mucho más. Lo profano y lo religioso se combinan en una aire de fiesta en el que todos los paulenses participan, sin excepeción.
La actividad que reúne a más espectadores es, sin duda, las carreras de caballos y el concurso de Batukada, la cual no deja de sonar durante toda la fiesta. A los "tocadores" les acompaña un grupo de jóvenes que bailan la tradicional colá, vestidos de blanco y negro se situan uno frente al otro dando un paso hacia atrás para chocar a continuación el uno con el otro.
Alrededor de todas estas actividades hay multitud de barracas donde se puede beber y comer "tapas" de buzio (molusco), chorizo "da terra", pinchos morunos de cerdo o pollo a la brasa, vendedoras del imprescindible "Pau do romeria" o las mesas de juego. El pan de romería es dulce y lo más característico es que elaboran con el collares que los viandantes, niños y grandes, se colocan alrededor del cuello.

¿Conocéis a Ferro Gaita?

2010-05-26T16:52:00.007-01:00

Ferro Gaita es uno de los grupos caboverdianos más conocidos, dentro y fuera de Cabo Verde. Su música, Funaná, invita al baile como podréis comprobar en todos su vídeos. El funaná, como ya os hemos contado en este blog, es originario del interior de la isla de Santiago y en un principio, fue prohíbida por sus letras que prostetaban contra las injusticias en la época colonial.

El nombre del grupo Ferro Gaita es una combinación de Ferro (palo de hierro con el que se marca el ritmo) y Gaita (bandoneon) el cual introdujeron los portugueses en la isla. En el año 2008 fundaron en Praia la Escola de Música Tradicional Ferro Gaita centrada en niños con escasos recursos económicos, en su mayoría niños "da rua".

En su página personal, www.ferrogaita.cv podéis encontrar mucha más información.
Os incluyo una de mis canciones favoritas, É si propi que viene a significar Es así mismo.

É si propi qui'm ta cree
É si propi qui'm ta gosta

Espero que la disfrutéis. Ah, fijaos en la niña del escenario, por aquí, lo normal es moverse así.

Transporte (vuelos) entre islas

2010-05-23T13:14:00.004-01:00

A muchos de vosotros, y más durante el verano que hay un vuelo directo Madrid-Sal, os preocupa el desplazamiento entre las islas. Espero que esta información os sirva de ayuda.

Como ya he comentado en otras entradas sólo hay 3 aeropuertos internacionales: Sal(incluyo Boa Vista), Praia y Mindelo. Si reserváis vuestro vuelo únicamente a una de esas tres islas y luego queréis viajar a otra de Cabo Verde deberéis coger un vuelo interno o un barco, en el caso de Santo Antao el cual, la verdad, funciona como un reloj.

Las comunicaciones entre algunas islas no es buena, no nos vamos a engañar. Islas como Maio o Brava, sólo tienen un vuelo a la semana y cuando lo tienen. Además, hace ya mucho tiempo que no hay ningún barco que cubra ese trayecto. Otro problema es el precio; los vuelos aunque de muy corta duración rondan los 100 euros.

En Casa Cavoquinho ya tenemos mucha experiencia organizando los viajes y vuelos a nuestros clientes y siempre recomendamos lo mismo: cuanto menos islas, por lo tanto menos vuelos; mejor.

Antes de planear los vuelos es importante que penséis en las islas que queréis visitar. Si lo que os apetece es ir a Mindelo (Sao Vicente) y luego a Santo Antao tenéis la opción de pasar por Praia o Sal y así conocer una isla más o hacer directamente Lisboa-Mindelo; eso ya depende de los días que tengáis.

En este caso anterior, os recomendamos que reservéis el vuelo, con parada en Sal o Praia, pero directo a Mindelo. El precio sale más o menos igual que si lo reserváis directamente a Sal, por ejemplo, así que os ahorráis el precio del vuelo interno. Si queréis pasar unos días en la Playa de Santa María, entonces dejad unos días entre la vuelta a Sal y la vuelta a España.

Por esta razón, es importante pensar bien en qué islas visitar. No es lo mismo hacer Santiago-Sao Vicente-Santo Antao que Santiago-Boa Vista-Fogo; el billete sale más caro ya que hay que volver a uno de los aeropuertos principales para tomar otro vuelo nacional. No hay vuelos desde Boa Vista a Fogo, por lo tanto deberíais hacer Santiago-Boa Vista-Santiago-Fogo.

En la página de Halcyon air podéis consultar los vuelos internos a las diferentes islas.
http://www.flyhalcyonair.com/
La TACV, por supuesto, también hace vuelos entre islas pero desgraciadamente la página hoy por hoy no funciona.
http://www.flytacv.com/
Si tenéis dudas o preguntas podéis hacerlas aquí o en nuestro foro.
http://caboverde.mforos.com/1380849-foro-cabo-verde/

Nuestras fotos; un domingo especial

2010-05-20T18:48:00.004-01:00

Sabemos que en la mayoría de los casos, las visitas que recibimos en este blog son para buscar información "útil" sobre Cabo Verde; la preparación del viaje, el visado, los vuelos, el clima, etc. Pero esta vez quiero hacer un alto y hablaros del perfecto domingo que tuvimos esta semana.

Es muy típico por aquí el "junta mao". Cuando alguien tiene que cubrir de cemento la fachada de su casa, el resto de los vecinos le ayudan. Se hace una fila humana desde donde está la mezcla hasta los la fachada. Los cubos con el cemento se van pasando unos a otros y así sucesivamente hasta que la casa está cubierta. Mientras, las mujeres preparan una gran Catchupa que hará las delicias de los trabajadores.

Este domingo se cubrió la casa de Crispina y allí estuvimos nosotros, disfrutando de un domingo especial.

Festiva Baia Das Gatas 2010

2010-05-16T15:25:00.004-01:00

Música, mar, lluna llena y diversión se suma en el festival de Baia das Gatas (Sao Vicente) y sí,ya tenemos fecha para este año. Será los días 20, 21 y 22 de agosto. Como muchos sabéis, la fecha varía de año a año debido a que se celebra cuando es luna llena, lo cual le da más encanto al acontecimiento. Para los que no conocéis dicho festival, os diré que se celebra en la playa de Baia das Gatas en Sao Vicente. Si acudís os encontraréis con muchos caboverdianos que acampan allí durante tres días además de las imprescindibles barracas con comida y bebida para disfrutar aún más de la música.

Para este año están anunciados UB-40, Calcinha Preta de Brasil, Buraka Som Sistema de Portugal y un clásico en las discotecas del país con su canción "wegue, wegue". Además, estará el angoleño Paulo Flores que no nos queremos perder y del cual os ponemos un vídeo para ir abriendo boca.

Casa Cavoquinho

2010-05-10T17:08:00.006-01:00

Debido a que tenemos unos pequeños problemas con la página, que en breve se solucionarán y que islasdecaboverde tiene nuevos lectores voy a aprovechar para presentarnos.
Muchos sabréis que Jose y yo tenemos un pequeño alojamiento rural en el Valle de Paul, Santo Antao. Estamos aquí desde julio del 2005 y esperamos seguir mucho tiempo porque este lugar nos encanta. Es un lugar muy tranquilo donde la gente es tremendamente acogedora.
Cavoquinho es una casa con unas vistas impresionantes de todo el valle y en la mayoría de los días, podemos ver el mar. Tenemos tres cuartos, todos con baño y agua caliente. También damos comidas y cenas, todas ellas en la terraza de casa. Intentamos que la comida sea lo más variada posible, y aprovechamos la estupenda materia prima con la que contamos aquí; unos pescados excelentes y las verduras de la tierra como son mandioca, iñame, patata dulce o banana.
La gran mayoría de nuestros huéspedes son caminantes; les gusta hacer trecking y se dejan aconsejar por nosotros. Hay varias rutas que parten de casa pero hacerlas o no dependen de vuestra preparación física y de las condiciones atmosféricas. Hay muchos otros, que prefieren quedarse en casa y disfrutar de "no hacer nada" o lo que es lo mismo, relajarse.
Estamos situados justo al lado de un pueblo, Cha do Manuel do Santos, así que hay tiendas, nuestros antiguos colmados, la carretera que conecta con Vila das Pombas y un ambulatorio muy cerca.
Si queréis más información éste es nuestro correo: cavoquinho@gmail.com
Un saludo y esperamos veros pronto.

Vuelos que llevan a Cabo Verde

2010-05-05T11:29:00.004-01:00

Hace unos días os comenté que hay un nuevo vuelo Madrid-Sal directo que opera rá únicamente durante el verano. Al ser los vuelos, uno de los temas que más os traen de cabeza a la hora de preparar el viaje, os voy a resumir las diferentes opciones que hay para volar a Cabo Verde.

Empezamos con jetairfly (http://www.jetairfly.com). La ciudad de salida es Bruselas y la isla de destino Sal o Boavista. Los vuelos se realizan en domingo tanto de ida como de vuelta, aunque en alguna fecha nos podemos encontrar una vuelta en miércoles. Es cuestión de cotillear en el buscador. El precio por trayecto varía en función de la fecha pudiendo encontrar algún billete de 99 euros aunque en su mayoría rondan los 180 euros.
Tened en cuenta que si no os queréis quedar únicamente en Sal deberéis comprar el vuelo doméstico y por supuesto, el que os lleve de vuestra ciudad a Bruselas.

Seguimos por Europa y hacemos una parada en Alemania. Con destino a Sal y Boavista, podréis viajar desde Hanover, Dusseldorf, Munich, Bonn y Stuttgart. El precio por trayecto es a partir de 129 euros en adelante. Como hay muchas ofertas y muchos días de salida y llegada os dejo aquí el enlace de ofertas. http://www.tuifly.com/farefinder/bestoffers?destination=CV

Si no queréis ir al norte para volver hacia el sur, hay tres opciones; Lisboa, Madrid y Gran Canaria. Desde Lisboa ya se puede llegar directamente a Mindelo (Isla de Sao Vicente). El día de salida y llegada es el viernes y el precio ronda los 620 euros. Con esta opción, tened en cuenta que os ahorráis el vuelo desde Sal o Praia.

Para terminar, nos vamos a Gran Canaria donde encontramos un vuelo con la TACV directo a Praia. Sale los miércoles y vuelve los domingos; el precio ronda los 500 euros.

Madrid - Sal directo

2010-04-29T09:32:00.006-01:00

Ya no queda nada para el verano y la TACV como nos tiene acostumbrados, reabre su vuelo directo Madrid-Sal.
Los vuelos, en principio, serán los lunes tanto para la ida como para la vuelta, a partir del 5 de julio.
Aunque para confirmar la información os recomiendo llamar a TACV Madrid. El teléfono lo tenéis en el post anterior.
He estado cotilleando en rumbo.es y el viaje sale a unos 575 euros (sin gastos de gestión incluídos) y unos 585 hasta Mindelo. Todavía, espero que algún día podamos anunciar lo contrario, no hay vuelos Madrid-Mindelo directos así que hay que pasar por Sal; no queda más remedio.
Como muchos de vosotros ya sabéis, en agosto se celebra en la Isla de Sao Vicente el Festival de Música de Bahía das Gatas; una estupenda excusa para escuchar buena música degustando la comida del país con el mar de fondo.

Nuevo teléfono para TACV Madrid

2010-04-29T06:57:00.003-01:00

El número de teléfono de la TACV en Madrid ha cambiado. Es el 918388708.
Si queréis precios, horarios y nuevas rutas ellos os pueden informar.
Mañana día 30 se estrena el vuelo directo Lisboa-Mindelo, todo un acontecimiento, ya que hasta ahora el aeropuerto de Mindelo solo recibía los vuelos internos.

Carnaval 2010 en Paul

2010-02-17T19:10:00.007-01:00

Si te gusta viajar a un país y disfrutar a su vez de las fiestas del lugar, debes saber que en el Valle de Paul hay dos fechas esenciales. Una es a mediados de junio, la fiesta de Santo Antao; la otra, carnaval.

Cada isla, como en todo, tiene su estilo personal a la hora de festejar estas fechas. Sin duda, el más famoso es el de Mindelo; tanto por sus elegantes y grandes pasacalles, cabalgatas y carrozas como por el ambiente que se crea a su alrededor. En cambio, para mí, Paúl tiene el encanto de lo "casero". Disfrutar aquí el martes de Carnaval es asisitir al más puro "pa' desenrascar" caboverdiano (expresión esencial en este país que aunque no tiene una equivalencia en castellano se acerca mucho al "con cualquier cosita nos arreglamos"). Mucha imaginación y pocos recursos hacen de ésta, una fiesta que uno no debería perderse. Para ilustrar lo que os digo, os he dejado dos de mis fotos favoritas. Si queréis más, aquí tenéis nuestro album de cavoquinho.

http://picasaweb.google.com/cavoquinho/Carnaval2010#slideshow/5439268812255570690

Ofertas de vuelo

2010-01-19T21:50:00.004-01:00

Tras un largo silencio, unas vacaciones pasadas por la nieve en España y una vuelta a la tranquilidad de Paul ya estamos aquí de nuevo.
Y nada mejor que comenzar el año con buenas ofertas de vuelo. En el siguiente enlace encontraréis tarifas promocionales de la TACV desde varios puntos de Europa.
http://dc.sapo.pt/tacv/portugal.html

Senderismo en Santo Antao

2009-11-30T22:25:00.003-01:00

La isla de Santo Antao, en el archipiélago de Cabo Verde, ofrece una variedad paisajistica única. Caracterizada por su población amable y hospitalaria, nos brinda además un clima templado (17ºC-25ºC) que permite la práctica del senderismo en cualquier época del año.

Por esta razón, hemos creado un paquete de senderismo que combina la práctica de este bonito deporte con el descubrimiento de los rincones más bellos de este paraiso en medio del Atlántico.

En la travesía – de una duración de 7 días – se pueden disfrutar de las tres zonas climaticas que conforman la isla.

La parte desértica situada al suroeste de la isla, está jalonada de profundos barrancos creados por tormentas tropicales que han ido esculpiendo el paisaje a lo largo de los años.

La zona continental se ubica en las partes altas de la cadena montañosa que divide la isla en dos y se caracteriza por su alta humedad ambiental que permite la supervivencia de una vegetación rica en coniferas, pinos, eucaliptos, cipreses y acacias.

La zona subtropical discurre a través de los profundos valles orientados al norte de la isla. Con un clima templado y húmedo durante todo el año es el jardín de Santo Antao y donde se concentra la población dedicada casi exclusivamente a la agricultura y la ganadería.

Para más información, podéis escribirnos a: sto.antao.senderismo@gmail.com

Boa Vista y el proyecto Naturalia Cape Verde

2009-05-17T19:08:00.007-01:00

La isla de Boa Vista ofrece excelentes oportunidades para la promoción de un turismo sostenible basado en una explotación racional y duradera de sus recursos naturales.

La riqueza natural y cultural de Boa Vista inspiró la concepción del proyecto Naturalia, Proyecto piloto para la rehabilitación de ecosistemas naturales y su utilización en actividades ecoturísticas.

Naturalia ha promocionado en Boa Vista actividades de avistamiento de tortugas marinas, ballenas, corales y aves en la isla de Boa Vista como una experiencia piloto cuyo objetivo era desarrollar un ecoturismo basado en la explotación sostenible de los recursos naturales más importantes de la isla.

Si queréis contactar con ellos, este es su correo electrónico curralvelho@hotmail.com

Inauguración de la carretera de Porto Novo-Janela

2009-05-09T17:36:00.007-01:00

Hoy 9 de mayo de 2009 se ha inaugurado la nueva carretera que une las poblaciones de Porto Novo y Janela. La construcción comenzó allá por el 2002, así que os podéis imaginar la importancia del acontecimiento. Toda la isla ha estado allí y nosotros incluídos, por supuesto. No podemos olvidar la plana mayor de políticos caboverdianos y extranjeros y por supuesto el Primer Ministro Neves. Tampoco han faltado los grupos de batucada que han puesto el ritmo a la fiesta.

La carretera tiene 23 kilómetros y es de asfalto, algo nuevo en una isla en la que las carrteras son de adoquines.

A partir de ahora, de Vila das Pombas a Porto se tardará una media hora frente a la hora y media anterior. Además, el billete baja de precio. Todo son ventajas.

Os contaré un secreto, con la nueva carretera se da acceso a la playa de Aguada que se encuentra a 8 kilómetros de Janela y que dicen, es preciosa. Ya iremos a pasar el día y os lo contaré.

Cabo Verde en ONDA CERO RADIO

2009-05-05T11:27:00.002-01:00

El próximo sábado día 9 de mayo a partir de las 8 de la mañana, Isabel Gemio en su programa "Te doy mi palabra" de ONDA CERO, charlará con Belén acerca de Cabo Verde.

Os esperamos a todos.
Un saludo.

Vuelos muy baratos desde Alemania a Cabo Verde

2009-04-17T12:55:00.005-01:00

Hace unos meses ya os dijimos que había una oferta interesante para volar a Cabo Verde desde Gran Canaria, desgraciadamente ya han subido el precio y se equipara a la opción de enlace por Lisboa, unos 600-700 euros en total.
Pero buscando, buscando hemos encontrado otra opción de vuelo bastante barata para venir a las islas.
El punto de origen es la ciudad alemana de Hanover y la de destino Boavista o Sal.
El precio por trayecto oscila entre los 99 euros y los 130.
Lo que deberíais buscar es un vuelo España-Hanover y de la isla de Boavista o Sal a Sao Vicente o Santiago, según vuestras preferencias.
Pinchad en el siguiente enlace y en destinos elegid Cabo Verde para que os aparezcan todas las ofertas. Una vez hayáis pulsado sobre una de las opciones podéis seleccionar la vuelta en el calendario de la izquierda. Tened en cuenta que vuelan los lunes.
http://www.tuifly.com/en/angebote/farefinder.html?destination=tuifly&origin=DE&culture=en-GB
Esperamos que tengáis un feliz vuelo.

Artículo sobre flora endémica en Cabo Verde

2009-04-16T11:50:00.004-01:00

"Esa mañana hacía algo de frío en las cumbres de la isla de Santo Antão. Era el 15 de abril de 1999. Nos dirigíamos hacia el famoso valle de Paúl, pasando primero por la impresionante caldera de Cova. Tras doblar una curva muy marcada en la divisoria existente entre esta caldera y la cabecera del mencionado valle, nuestros ojos parecían no dar crédito al contemplar la rica flora autóctona que nos esperaba en el tramo inicial del serpenteante camino de descenso."
Así comienza un artículo muy interesante sobre la flora endémica en Cabo Verde que descubre una peculiaridad más de este archipiélago. Deseamos que lo disfrutéis.
http://www.rinconesdelatlantico.com/num2/cabo_verde.html

QUIÉN VAYA A CABO VERDE TIENE QUE BAILAR!

2009-03-15T10:30:00.002-01:00

funaná, morna, polka, mazurka, contra-dança, coladeira … el baile más sensual del mundo

Los géneros musicales en Cabo Verde son muy diversos. Mistura del paso del tiempo y de gentes de mundos diferentes. Su raíz principal es la traída por los esclavos negros del continente africano, mezclada en muchos casos con instrumentos de los colonos blancos.
Funaná,
Tradicional de la Isla de Santiago, consiste en cánticos acompañados con un acordeón (bandoneón) mientras el ritmo es marcado por un palo de hierro. El origen parece ser del siglo pasado, cuando una casa comercial llevó a Praia una importación de acordeones. Otros dicen que fue traído por los portugueses y difundido por la isla. Sin duda, el funaná fue una música del medio rural, con mala fama en sus orígenes por los conflictos, incluso muertes, que terciaban en las fiestas. El músico caboverdiano Catcháss (Carlos Alberto Martins) desencadenó con su conjunto Bulimundo, las bases melódicas y rítmicas adaptándolas a instrumentos electrónicos, dándole un impulso nuevo y convirtiéndolo en género musical nacional y actual.
Cantantes caboverdianos actuales: Kino cabral, Zeca di Nha Reinalda.
http://www.youtube.com/watch?v=APFSUA6Gf6o
http://www.youtube.com/watch?v=724zcC_cPLw
Morna,
“Expresión del alma de un pueblo”, “himno de amor, ilusión y melancolía” son algunas de las definiciones de Morna. Nació en la isla de Boavista y es uno de los géneros más antiguos. La instrumentación clásica es un violín, violón, cavaquinho (guitarra pequeña de origen portugués), viola de diez cuerdas, clarinete y guitarra portuguesa. Dicen que en sus orígenes, las mornas eran cantadas por mujeres y en portugués. A finales de septiembre se realiza el festival de Morna en Sal-Rei, Boavista.
Cantantes caboverdianos actuales: Cesárea Évora, Tito Paris, Kaká, Ildo Lobo.
http://www.youtube.com/watch?v=n3yfRNrPRiA
http://www.youtube.com/watch?v=UkUUaxjQCfI
http://www.youtube.com/watch?v=fIsicP4k1ZE
Mazurka y contra-dança,
Son bailadas por pares, dispuestos en dos filas y dirigidas por un maestre de ceremonias. Su origen es francés, introducidas a partir del siglo XIX a través del puerto de São Vicente, aunque otros estudiosos defienden que fueron traídas por los piratas que frecuentaban las islas en el pasado.
http://www.youtube.com/watch?v=QXnVVWkbKHU
Coladeira,
Género más moderno de ritmo rápido. Algunos afirman que proviene de la morna antigua pero con ritmo más acelerado. Los temas hablan de crítica social, sátiras, brincadeiras (bromas) entre otros.
Cantantes caboverdianos (Cola-Zuko) actuales: Jorge Neto, Gil Semedo, Suzanna Lembrano.
http://www.youtube.com/watch?v=oVGtOjFVktE
http://www.youtube.com/watch?v=2KKTFXX5KTE
Para terminar, una buena época para vivir en directo la música criola son los meses de verano, cuando se realizan festivales en cada isla, a resaltar: “Festival Bahía das Gatas” en São Vicente, “Festival de Gamboa” en Praia, “Festival de Santa María” en Sal y “Festival Praia da Cruz” en Boavista.

Tradición oral en Cabo Verde, I

2009-02-17T19:05:00.002-01:00

Gran parte de la riqueza cultural caboverdiana no fue transmitida por la escritura sino por la tradición oral. Es por eso que el criolo no deja de ser un idioma hablado más que escrito.
1. Literatura oral,
- Cuentos de Ti Lobo y Xibinho, donde el narrador nos hace descripciones vivas, buceando y transportando al lector a un mundo imaginario, haciendo sentir un parte viva en una situación nunca vivida.
- Los contadores de cuentos pierden la noción del tiempo, concentrados y viviendo los momentos como si fuesen de la vida real. Para eso se debe juntar una descripción del ambiente, una entonación de los gestos y una especial atención a los oyentes.
- Es interesante las supersticiones y los tabús, las historias solo deben ser contadas después de la puesta del sol. En algunas islas se llega a decir, “konta stória di di ata mata mãe” (quien cuenta una historia a la luz del día corre el riesgo de perder a la madre).
- Antiguamente era frecuente ver a un grupo de niños y adultos oyendo cuentos e historias con gran expectativa y silencio, saboreando cada palabra, cada gesto del narrador.
- Los temas tratados: desde hechos de la vida real hasta situaciones imaginarias.
2. Adivinanzas populares, “adivinhas populares”,
- Este juego consiste en desafiar al rival mediante capacidad lógica, practicado por niños y adultos. Los temas tratados nuevamente son del día a día.
- Al principio tuvieron un origen didáctico pero después se fue transformando en un pasatiempo.
- En las islas de Barlovento, especialmente en Santo Antão, aparecen adivinanzas en verso de origen portugués. Son estrofas y los versos riman entre si.
- Ejemplos:
o N ten nha rapasinhu, pa n odja-l si korpu denti N ten ki tra si kamisa, pa N odja-l si korpo N ten ki rinka-l si denti – SPIGA´L MIDJU (ESPIGA DE MILLO)
o Nha mudjer gravida so el txiga kasa el pari – LANTXA INTXIDU DI PEXI (BOTE CARGADO DE PESCADO)
- Antiguamente en la isla de Santo Antão era frecuente el desafío de adivinanzas en las horas de descanso. Muchas personas eran consideradas invencibles en este género. A veces la solución era tan difícil que no conseguían encontrar la respuesta y la persona que la contó exigía un grogue para dar la solución exacta. La solución era tan simple, que los que no consiguieron solucionarla, se llamaban burros y mandaban servir un grogue más.

Islas de Cabo Verde, pinceladas de su historia II

2009-02-01T12:09:00.001-01:00

©Raul Rodriguez Marcos, coautor de este blog.

Las islas de Cabo Verde fueron descubiertas por los portugueses en 1462. Encontraron un archipiélago sin presencia humana, pero con innumerables posibilidades estratégicas en su aventura conquistadora en África y las indias orientales. Ahí comenzó su historia como colonia portuguesa de ultramar hasta 1975, año en que Cabo Verde obtuvo su independencia.

Durante esos cinco siglos estuvo subyugado al poder de la metrópoli, Lisboa, desmoronando el último imperio colonial europeo a los ojos del mundo. Al contrario que otros países, Inglaterra, Francia o Bélgica, Portugal se negaba a encontrar una solución con los movimientos de independencia surgidos en sus colonias, Guinea-Bissau, Angola, Mozambique entre otras.

La independencia de Guinea y Cabo Verde está ligada irremediablemente a la creación del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) el 19 de septiembre de 1956, fundado por Amílcar Cabral, Abílio Duarte, Arístides Pereira y Luis Cabral entre otros.

Durante los casi cuarenta años que la dictadura de Antonio de Oliveira Salazar estuvo en el poder, frenó cualquier tentativa de democratización y separación de cualquier parte de Portugal, desde el río Miño hasta Timor. Para ello se hacía valer del PIDE, la Policía Internacional y de Defensa del Estado, considerada por algunos como la policía más represora de todas las dictaduras europeas, al nivel de la GESTAPO alemana.

En el contexto internacional, Cabo Verde estaba considerada como una colonia pacífica donde las condiciones de vida eran favorables. Por ello fue fundamental la conferencia de Amilcar Cabral de 1960 en Londres ante la Cámara de los Comunes, donde denunció las condiciones de extrema pobreza del país: “Cómo un país donde existe más de un 40% de analfabetismo, con una tasa de mortalidad infantil más alta y el nivel de vida más bajo de Europa puede hacerse cargo de otros territorios tan alejados de la metrópoli… Cómo pueden decir que son la única influencia civilizadora si en cuatro siglos y medio apenas han construido 17 escuelas oficiales.”

En 1961 comenzó la guerrilla en el continente africano, donde lucharon centenares de caboverdianos. La cúspide de los independentistas se dividía entre Conakry y Dakar, con apoyos del bloque socialista soviético y de los cubanos de Fidel Castro. En 1974 cayó el régimen colonial; luego de un gobierno de transición, en 1975 se proclamó la independencia: un mismo partido –el PAIGC– pasó a gobernar en dos países, hasta 1980 que Cabo Verde se separó definitivamente de Guinea-Bissau. En vano fueron los asesinatos de muchos, del padre de la independencia incluido (Amilcar Cabral), por impedir lo irremediable.

En la actualidad, la República de Cabo Verde es un país independiente, con una de las pocas democracias estables del continente africano.

Islas de Cabo Verde, pinceladas de su historia I

2009-01-26T20:04:00.003-01:00

©Raul Rodriguez Marcos, coautor de este blog.

Descubiertas a mediados del siglo XV por navegantes al servicio de la Corona Portuguesa, encontraron en las islas un punto estratégico en sus reconocimientos hacia los mares del sur. Deshabitadas de cualquier rastro humano, poco a poco se fueron poblando de colonos europeos (portugueses, genoveses y castellanos, principalmente) siendo Cidade Velha (Ciudad Vieja) en la isla de Santiago la primera capital del archipiélago, actualmente Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y restaurada recientemente por la Agencia Española de Cooperación Internacional.

Los primeros esclavos fueron traídos de las costas de Guinea con destino a los latifundios del continente americano. Fueron éstos el elemento fundamental para el poblamiento de las islas y los posteriores fenómenos de mestizaje, fruto del reducido número de mujeres blancas. De esta forma, la sociedad caboverdiana fue creándose bajo el régimen de hombre blanco-hombre libre con poder absoluto sobre los esclavos africanos, hasta 1878 que se abolió definitivamente la esclavitud en Cabo Verde.

De esta forma, la población criola en la actualidad (mulatos y negros de tez en su mayoría) ronda los 450 000 habitantes, siendo la isla de Santiago la que más gente concentra (300 000).

Un fenómeno propio de Cabo Verde es el fenómeno migratorio, con repercusiones directas en aspectos históricos, sociológicos, económicos, psicológicos, demográficos y culturales. Ya desde el principio de su historia, miles de caboverdianos emigraron de forma forzada o espontánea hacia otros lugares más propicios, pues no faltaron años de sequía, hambre y enfermedades. Fue en la segunda mitad del siglo XVIII la primera emigración de caboverdianos hacia las costas de Guinea, para después continuar hacia Santo Tomé y Príncipe, Angola y Mozambique en los siglos venideros. Durante la segunda mitad del XIX y durante todo el siglo XX, se abrieron otros destinos migratorios, principalmente hacia los Estados Unidos de América, especialmente en New Bedford y Providence, donde actualmente existe la mayor comunidad caboverdiana en el extranjero (unos 300 000). No es extraño, sobre todo en las islas de Brava y Fogo ya que emigraron a bordo de los navíos americanos dedicados a la caza de la ballena que frecuentaban las islas, ver banderas americanas colgadas en las casas o incluso gente hablando en inglés en cualquier bar.

Otras comunidades importantes de caboverdianos en el exterior son Portugal, Francia, España, Holanda e Italia en Europa, y Angola y Senegal en el continente africano. Es común y cierta la afirmación de que hay más caboverdianos viviendo fuera del país que en las islas.

Continua la oferta Gran Canaria-Cabo Verde

2009-01-17T21:34:00.004-01:00

¿Os gustaría pasar el Carnaval en Cabo Verde? Pues parece que la TACV lo quiere poner fácil ya que todavía mantiene su oferta para volar desde Gran Canaria a Praia o San Vicente. El precio ronda los 220 €/ida y vuelta. Encontrareís la oferta en rumbo, pero tened en cuenta que solo vuela los martes, tanto de ida como de vuelta.

Diccionario Criollo-Portugués

2008-12-26T22:19:00.003-01:00

Se ha desarrollado en la red el primer diccionario on-line criollo-portugués. Como anuncia en la portada del diccionario; se han incluído más de 4000 voces del criollo de la isla de Santiago.

Lo que además resulta interesante, para los que queréis tomar contacto con la lengua, es la breve descripción gramatical. Es un recurso muy bueno. Lo único "negativo" que se centra una vez más en el criollo de Santiago y hay bastantes diferencias con el de Sao Vicente y sobre todo con el de Santo Antao que como dice la canción "Lingua do Santo Antao e sabura"
Aquí tenéis la dirección:
http://kriolu.org/creole

Gracias a Juan hemos podido corregir el enlace, ya que el anterior no funcionaba.

¡Tengo espacio en la maleta!

2008-12-11T11:05:00.003-01:00

En los vuelos internacionales se pueden facturar hasta 20 kilos por persona aunque la mayoría de las veces dejan entre cinco y diez kilos de sobrepeso.
Si pesáis las maletas y os queda sitio, algo bueno es traer material escolar para las escuelas, ropa de segunda mano de niños (en buenas condiciones) o balones deshinchados (con inflador) y algún que otro juego de equipo. Las escuelas, y sobre todo los niños, agredecen el que se traiga material ya que cuentan con muy poco. Lo más solicitado son colores, plastilinas, tijeras, pegamento, es decir, material para que los niños trabajen en clase.
Así que si tenéis sitio en la maleta, ya sabéis, pero nunca déis lo que habéis traído a un particular. Acercaos a una escuela y dádselo personalmente a los profesores o al responsable del centro. Lo agradecerán.

El Matigim, una buena opción para comer en Mindelo

2008-12-07T17:13:00.003-01:00

En Mindelo, al ser una ciudad con mucho movimiento hay muchos restaurantes, aunque la mayoría de los viajeros siempre terminan comiendo en Casa Café Mindelo, ya que es muy acogedor y con un menú variado.
Hoy os vamos a recomendar una alternativa; el Matigim un snack bar regentado por Cristina, una portuguesa preocupada por hacer de su establecimiento un lugar familiar y acogedor.
Según se sale de Cafe Mindelo, con el mar frente, coged la calle de la izquierda y andar unos 10 o 15 pasos. Es un local pequeño pero muy bien acondicionado en el que podréis comer casi a cualquier hora del día. Uno de mis platos favoritos es el chorizo da terra a la brasa, buenísimo. También hay plato del día para los más voraces.
Por las noches entre semana, ofrece veladas de música y también de poesía. Los días de actuación, preguntádselo a ella cuando paséis.
¡Buen apetito!

Guías sobre Cabo Verde

2008-11-22T22:19:00.002-01:00

Actualmente existen dos guías en español sobre Cabo Verde.
La más conocida y para nosotros más completa es la de la editorial Laertes, cuya autora es Elisenda Copons.
http://casadellibro.com/libro-cabo-verde-3-ed/2900001263894
Elisenda Copons ha vivido en Cabo Verde durante un tiempo y conoce muy bien el archipiélago y sus gentes. La guía que ella ha escrito, que ya está en su tercera edición, contiene mucha información interesante sobre las costumbres y cultura del país.
Una nueva guía es la publicada por Anaya. Aunque presenta menos información cultural que la guía de Laertes, presenta información útil de forma muy práctica sobre alojamientos, horarios, precios y demás.
http://casadellibro.com/libro-cabo-verde-guia-viva/2900001228598
Ambas guías son de fácil acceso y las dos resultan muy interesantes. Os recomendamos que adquiráis al menos una de las dos.

Una clase de lengua

2008-11-20T19:02:00.004-01:00

El criollo caboverdiano no está considerado como lengua debido a su caracter oral y la gran cantidad de dialectos existentes, que varían de una isla a otra. Está construída a partir del portugués pero tiene una gran influencia, sobre todo sintácticamente, de lenguas africanas.
El viajero que hable portugués encontrará algunas dificultades para entenderse con los caboverdianos aunque, por la ya conocida morabeza de sus habitantes, éstos le facilitarán en lo más posible la comunicación.
El criollo varía mucho entre las islas de Sotavento y Barlovento o lo que es lo mismo San Vicente y Santiago. El criollo de Santo Antao es mucho más cerrado, sobre todo en las zonas de montaña.
Para esos primeros días, os proporcionamos algunas frases que seguro que os pueden ayudar. La transcripción os la escribimos tal como se dice en castellano y no siguiendo los formalismos de transcripción lingüística.
Para saludar
Bom día (Buenos días)
Bo tard (Buenas tardes)
Bo noit (Buenas noches)

¿Manera? (¿Qué tal?) Informal y entre gente joven.
¿tu dret? (¿Todo bien?) Bom día, tu dret?
tu dret, y bo? (Todo bien y tú?) Esta suele ser la respuesta
Chao (adiós)

Para presentarse a alguien
Mi e Belem (Soy Belén)
Ña nome e Belem (Mi nombre es Belén)
Manera que e bo nome? (¿Cuál es tu/su nombre?)
Mi e española (Soy española)
Onde bo e? (¿De dónde eres?)
Mi e
Bo e
El e

Para pedir
M' cre un cerveya, favor. (Quiero una cerveza)
M'cre un cola, favor. (Quiero una coca-cola)
M'cre un cos pa comé, favor. (Quiero algo para comer)
M' cre peish, favor. (Quiero pescado)
M'cre tuna, favor. (Quiero atún)
M'cre agoz y salada, favor. (Quiero arroz y ensalada)
M' cre un café, favor. (Quiero un café)
M'cre un chá, favor. (Quiero un té)
M'cre un garrafa de aga, favor. (Quiero una botella de agua)
Bo te un cerveja? (¿Tienes una cerveza?)
Bo que bo cre? (¿Tú que quieres tomar?)

Cova Crater-Pico da cruz

2008-11-11T21:59:00.002-01:00

Pico da cruz está situado en la isla de Santo Antao, a 1500 metros sobre el nivel del mar. Desde aquí, en los días claros, se puede ver la vecina isla de San Vicente (ver fotografía), la isla de San Nicolau, Porto Novo y el Valle de Paul.
Se puede llegar a pie desde Cabo de Ribeira, una caminata muy dura solo apta para los más deportistas; desde Cova Crater, un paseo tranquilo sin muchas complicaciones o en coche desde la carretera de Ribera Grande a Porto Novo.
Es una de las excursiones más típicas y bonitas de la isla, sobre todo la recomendamos en época de lluvias, entre agosto y enero, ya que el verde cubre parte de la cara sur de la isla, normalmente desértica.

La música caboverdiana II: La coladeira

2008-11-10T19:06:00.006-01:00

La coladeira, o como la llaman algunos la morna acelerada, es una de las músicas más difundidas en Cabo Verde. Canciones de ritmos trepidantes, muy influidas por la música que llega de Europa y de América; merengue, regeaton, pop, rock se mezclan para cantar los tema más clásicos ya presentes en la morna. Tito Paris, Lura o Tcheka y Cesaria Evora tienen las mejores coladeiras y os recomiendo no atravesar el umbral de la infinidad de grupos caboverdianos que tienen la coladeira como música troncal de su discografía. Es un gusto personal, por supuesto, pero como dice un amigo mío ¡qué daño ha hecho la caja de ritmos a este país! y es que la coladeira es el ritmo favorito en las discotecas junto con el regeaton, pero la mala coladeira que siempre hay que diferenciar. Como a mí lo que me gusta es que disfrutéis, tiro hacia la calidad y me quedo con Carnaval de Cesaria Evora, ya pensando en febrero y en Mindelo.
Los valientes, solo con poner Coladeira en el Youtube podrán adentrarse en las profundidades.
De todos modos, aunque la música no acompañe y parezca que escuchas una y otra vez la misma melodía, merece la pena entrar en una discoteca y verles bailar, a los caboverdianos por supuesto, que los extranjeros podemos intentarlo pero de ahí a que consigamos llevar un poco el ritmo con dignidad sería todo un milagro.

La música caboverdiana: Cordas do sol, el corazón del Valle de Paul

2008-10-23T17:09:00.006-01:00

El Valle de Paul en Santo Antao tiene su propia música tradicional. Lánguida, nostálgica que nos transporta a las montañas de la Ribera, a los días de lluvia y a la vida cotidiana de sus habitantes. El grupo que ha hecho famosas esas canciones tradicionales se llama Cordas do sol y para nuestra desgracia, sus seis componentes ya se han separado. Formaron el grupo en el año 1994 y se hicieron famosos con Marijoana, un canto a la mujer caboverdiana de las montañas de Paul.
Escuchar Cordas do sol es dejarse llevar por las tradiciones de Paul; la elaboración del grogue, las bodas, las reuniones, las serenatas. ¡Ay!, las serenatas. En estas tierras son caseras y cercanas como todo lo que tenemos por aquí. Sólo hace falta una guitarra e instrumentos de percusión que elaboran ellos mismos, introduciendo piedrecitas en latas de coca-cola. Este tipo de reuniones son espontáneas, los viandantes se reunen en torno a la guitarra y entontan las canciones que Cordas do sol ha popularizado; Linga d'Sintonton (Lengua de Santo Antao dedicada al criollo de esta zona el cual es muy característico) Paúl-Terra d'Sodade (Paul, tierra de sodade) o la ya nombrada y famosa Marijoana.
Si el viajero tiene la suerte de presenciar una de estas serenatas no se le olvidará y se llevará siempre a Paul con él. Nosotros hemos tenido la suerte de compartir muchas de ellas con Salazar, amante de la guitarra en sus ratos libres y trabajador de la central eléctrica o con Mateus, pintor y amante de la percusión. Además hemos tenido la suerte de ver a un huesped, que viajaba con su saxofón, como seguía al resto del grupo o a cuatro compatriotas, eso sí de Cádiz, alternando chirigotas con mornas.
Desde luego Paul, siempre es una sorpresa. Para que escuchéis un poco a Cordas do sol os pongo un vídeo de un concierto suyo en Mindelo. Es corto, pero merece la pena oirlo. En el documental que podéis ver en este mismo blog y que trata sobre Paul, también incluye música de Cordas do sol. (http://islasdecaboverde.blogspot.com/2008/10/paul-beleza-natural.html) ¡Disfrutadlo!

La música caboverdiana I: La morna

2008-10-19T20:35:00.007-01:00

La música caboverdiana es muy plural y varía mucho de Barlovento a Sotavento. El visitante se encontrará con diferentes estilos que, en un principio, no es fácil distinguir.
Queremos comenzar este recorrido por el estilo que se ha hecho más famoso fuera de Cabo Verde y es la morna. Es un lamento que habla del amor, de la sodade, la morriña por la tierra que se abandona pero que siempre se lleva en el corazón.
Los expertos relacionan este género con el fado portugués y la modihna brasileña. La cantante de mornas más reconocida internacionalmente es Cesaria Evora, de hecho, muchos de los viajeros se acercan a estas islas hipnotizados por esa voz profunda y nostálgica. Aunque, en un país en el que la música acompaña a los caboverdianos en todos los momentos de su vida, hay muchos otros cantantes famosos como el ya fallecido Ildo Lobo. Otras voces que no podemos olvidar son Tito Paris y Paulino Viera o a una de las más jóvenes promesas, Mayra Andrade.
Para deleitaros la noche, me despido con el vídeo de uno de mis cantantes caboverdianos favoritos y os invito a escucharlo con esta presentación fotográfica. http://www.flickr.com/photos/cavoquinho/show/ o bien a coger a vuestra pareja y bailarla bien juntos.

Laguinha; la playa de Mindelo

2008-10-17T18:54:00.001-01:00

Laguinha es la playa de la ciudad de Mindelo. Toda la ciudad hace la vida en ella; gimnasia, surf, baños o paseos. Es un playa muy concurrida en la que debes tener cuidado con tu cartera y cámara de fotos.

Los días de más movimiento es el sábado y el domingo pero tiene mucho movimiento también entre semana.

Al final de la playa, encontrarás un chiringuito donde podrás tomarte algo viendo atardecer. Por las noches, hay música en vivo. Es un bar muy concurrido.

Para llegar a Laguinha, debes pasar el puerto de Mindelo. De camino, te encontrarás con unos murales muy coloridos con motivos ecologístas. Al otro lado de la carretera de la Laguinha hay un kiosco de coca-cola. Si te paras allí, podrás comer las empanadillas de pescado más ricas de todo Mindelo.

Laguinha es una playa muy segura en lo que al baño se refiere y además está bastante limpia. El 31 de diciembre a las 12 de la noche, muchos mindelenses acuden a esta playa para recibir el nuevo año dándose un chapuzón.

Alquiler de coches en San Vicente

2008-10-16T20:43:00.002-01:00

En San Vicente hay varias agencias donde se pueden alquilar coches.

ALUCAR: Se encuentra en el barrio de Djidsal, situado en el camino hacia el aeropuerto. Ofrece coches como 4x4 desde 4300 (39 euros) hasta 6200 (57 euros) CVE escudos, los seguros y los impuestos.
Tel: (00 238) 232 51 94 232 51 80
Fax: (00 238) 231 51 69
correo electrónico: alucarsv@mail.cvtelecom.cv

ATLÁNTICO CAR: La agencia se encuentra en la calle Baltasar Lopes da Silva (cerca del Tribunal). Cuentan con varios modelos para el alquiler, incluida Suzuki Jimmy (4100 CVE / día) (38 euros), los pequeños 4x4 dos puertas y el Opel Terrano 2; (5500 CVE / día) (50 euros), los grandes 4x4 de gama media.
Tel: (00 238) 231 70 32 (Fijo)
(00 238) 991 62 29 (móvil)
correo electrónico: @ nolito.sv mail.cvtelecom.cv

AVIS: Se encuentra en la recepción del hotel Porto Grande, en la Plaza Nova (= Praça Amilcar Cabral).
Tel: (00 238) 232 71 71

PORTO NOVO CAR: Está situado en Rua do 12 de septiembre a 50 metros del hotel Chez Lutcha. El precio del alquiler por día es de 3900 es cudos, (36 euros) , las tasas son negociables.
Tel: (00 238) 232 19 78

OCIDENTE: Se encuentra en Pracinha da Igreja. Por un 4x4 de cuatro puertas son unos 4500 ecv (41 euros)
Tel: (00 238) 231 79 20 o 993 55 84

CABAUTO: Largo Boé Medina. Desde 3500 CVE / día (32 días), puede tomar o dejar el coche en el aeropuerto.
Tel: (00 238) 232 28 00
Fax: (00 238) 232 28 12
correo electrónico: cabautorent_a_car@yahoo.com

CASTRO e Filhos: Rua Antonio Aurelio Gonçalves, cerca de la playa Laginha.
Tel: (00 238) 231 66 73
Fax: (00 238) 231 66 76

BELCAR: CHA Monte Sossego
Tel: (00 238) 232 73 30 o 995 71 01
Fax: (00 238) 232 73 66
correo electrónico: belcarlda@cvtelecom.cv

Playas de Sao Vicente

2008-10-16T10:49:00.007-01:00

Sao Vicente es famosa por Mindelo, su ciudad más importante, su vida nocturna y cultural. Pero San Vicente es mucho más. El viajero se podrá encontrar con playas de inmensa belleza, algunas de ellas, casi desiertas.
La playa más famosa se encuentra en la población de Bahía das Gatas, conocida por el festival de música que se celebra todos los años en el mes de agosto.

Cerca el viajero encontrará la población de Calhau, donde puede bañarse en piscinas naturales. Una buena idea es pasar allí el día y comer en uno de los restaurantes más conocidos de la zona. Cerca de Calhau se encuentra la playa de Praia Grande, desértica sobre todo entre semana. Sea precavido al bañarse en esta playa, ya que hay mucha corriente y resulta peligrosa. Es la playa que aparece en la fotografía.

Otra de las playas desérticas se encuentra en Flamengos, al sur de la isla. La entrada es algo complicada y sólo se puede llegar con coche propio, ya que el transporte público no llega hasta allí.

Una de las playas más grandes y abiertas es la de Sao Pedro, que se encuentra en la población del mismo nombre, muy cerca del aeropuerto. Es un pueblo de pescadores muy pintoresco que merece la pena conocer. En esta playa se encuentra también uno de los hoteles más caros de la isla.

Para moverse por la mayoría de las playas existe transporte público aunque está sujeto a horarios, sobre todo en las partes más aisladas. Tiene otras dos opciones para desplazarse de una playa a otra; alquilando un taxi con conductor o un coche de alquilar. El precio es mucho mayor pero da más libertad.

¿Qué comer en Cabo Verde?

2008-10-15T14:42:00.005-01:00

En Cabo Verde la mayoría de los platos llevan pescado como ingrediente fundamental. El pescado es de muy buena calidad, exquisito y de mucha variedad. El más típico es la "garopa", pescado rojo con el que se realiza el Caldo de peixe uno de los platos más típicos de los lugares de montaña.

En cuanto a las verduras, lo más consumido son tubérculos como el iñame o la mandioca (yuka). Se suelen tomar fritos o hervidos. A partir de noviembre puedes encontrar en el mercado Fruta del pan, que se come también hervido.

El plato más habitual es la Catchupa. Es un guiso de maíz y judias, acompañado de verduras, con carne o pescado que suele tomarse a media mañana con un café. Suele acompañarse de un huevo frito o un chorizo.

La fruta varía en función de la época del año. El mango se comen entre los meses de julio a septiembre. El membrillo es de octubre y noviembre. La papaya y el plátano se suelen comer durante todo el año, aunque hay más cantidad en la época estival.

Paul-Beleza Natural

2008-10-14T19:08:00.001-01:00

Nuevo foro sobre Cabo Verde

2008-10-14T08:02:00.002-01:00

Hemos abierto un foro para que puedas preguntar tus dudas sobre tu viaje a Cabo Verde o contarnos tu experiencia.

http://caboverde.mforos.com/1380849-foro-cabo-verde/

¿Qué hacer en Santo Antao?

2008-10-13T20:16:00.002-01:00

Santo Antao es una isla de contrastes. Los viajeros pueden encontrar diferentes paisajes; zona desértica, tropical y continental.

La zona tropical es la más impresionante de la isla y se pueden hacer excursiones de diferentes niveles por toda la zona. Comprende desde Cova Crater hasta la población de Vila das Pombas. Casa Cavoquinho se encuentra en la primera población de esa ruta, al principio de la carretera. Nosotros solemos organizar rutas por Pico da Cruz, Santa Isabel para conocer la zona continental; Ponta do Sol- Cruzinhas para conocer la zona desértica; Cabo de Ribeira-Pico da Antonio-Figueral para adentrarse en la zona tropical.

En una estancia de siete días podriáis hacer lo siguiente:
Primer día: Llegada a Porto Novo. Excursión desde Cova Crater hasta Casa Cavoquinho si es ahí donde residiréis. www.cavoquinho.com
Segundo día: Cabo de Ribeira-Pico da Antonio-Figueral-Vila das Pombas.
Tercer día: Cabo de Riberia- Pico da cruz-Ribera de Janela.
Cuarto día: Descanso
Quinto día: Ponta do Sol - Cruzinhas
Sexto-Septimo día: Estancia en Cruzinhas
Octavo día: Vuelta a Porto Novo.

La playa de Cruzinhas

2008-10-05T18:29:00.004-01:00

La playa de Cruzinhas está situada al noroeste de la isla de Santo Antao. Es una playa desértica situada a 30 minutos andando desde el pueblo de Cruzinhas.
A esta playa se puede llegar de dos maneras; en coche y a pie. En coche, desde Ribera Grande, atravesando el Valle de Garça. El viaje dura unas dos horas y media. A pie, desde Ponta do Sol. Es una de las rutas de senderismo más típicas de la isla.
Si queréis permanecer unos días en Cruzinhas, hay una pensión en el pueblo.

Ofertas de vuelo Gran Canaria-Cabo Verde

2008-10-05T17:53:00.003-01:00

Desde octubre hasta finales de diciembre la Tacv lanza una oferta para volar desde Gran Canaria a Praia. El precio del billete ida y vuelta ronda los 230 euros. El día de salida y llegada a Gran Canaria es el martes.
Si lo buscáis en www.rumbo.es lo podéis encontrar. El único problema son las conexiones con el resto de España, ya que hay que comprar el billete en dos veces. Primero de cualquier punto de la península a Gran Canaria y después de Gran Canaria a Cabo Verde. Probablemente tendréis que hacer noche en Canarias.

Escudos y Euros; Euros y escudos

2008-08-09T14:59:00.004-01:00

La moneda de Cabo Verde es el escudo. Un euro son 110 escudos. Aunque aceptan euros en cualquier parte, sobre todo en los establecimientos orientados al turismo, suelen hacer el cambio de 1 euro=100 ecv así que se pierde dinero.
En billete podeis encontrar:
5000 escudos (poco habitual)
2000 escudos (Cuando cambiéis en el banco pedid que sean todos los billetes de 1000 y 2000, es más práctico)
1000 escudos
500 escudos
200 escudos

Recomendamos cambiar dinero en el banco, no todo ya que si os quedáis con escudos en la mano luego no os los cambian por euros.

El único banco que no cobra comisión por el cambio de euros a escudos es la Caixa Económica.

A continuación os damos algunos precios como orientación:
Una cerveza en un ultramarinos ronda los 100 escudos, en un bar los 150.
Un paquete de Malboro es entre 250 y 300 ecv.
El taxi desde el aeropuerto de San Vicente hasta el hotel es a partir de 800 ecv.
El billete de barco desde San Vicente a Santo Antao son 700 ecv.
El transporte desde Porto Novo hasta Paul son 400 ecv.
Comer sale entre 500 y 1000 ecv por persona.

Qué ropa traer a Cabo Verde

2008-07-23T11:30:00.003-01:00

Muchos de los viajeros que pasan por nuestra casa nos preguntan por el clima que tendrán y la ropa qué deben traer. Claro está que, dependiendo de la isla que visitéis deberéis llevar tipos de prendas diferentes.
En la mayoría de las islas hace bastante calor la mayor parte del año. Así que como mucho, alguna chaqueta por si refresca un poco por la noche. Las actividades son en su mayoría de playa, y si realizáis alguna excursión que, por supuesto, sea con crema protectora y un buen sombrero.

En Santo Antao, en cambio, encontraréis varios climas. El caluroso de porto novo o Ponta do sol y el fresco de las zonas de montaña. En la parte más alta del Valle de Paul la temperatura oscila entre los 15 y los 25 grados. Los meses de noviembre, diciembre y enero son los más fríos. Por otra parte, la época de lluvias comienza en julio o agosto y dura hasta diciembre o enero, pero no de forma contínua. Así que os recomendamos un buen calzado de montaña, si vas a realizar excursiones y ropa tanto para el "frío" como para la lluvia y para el sol.

Cova Crater-Cabo de Ribera (Santo Antao)

2008-07-22T15:58:00.002-01:00

La ruta de Cova Crater es una de las más típicas e impresionantes de la isla de Santo Antao. Se empieza desde la carretera de Porto Novo-Ribera Grande y ya desde ahí se hace todo a pie.

La primera parte de la caminata consiste en bordear el cráter hasta unas pequeñas casas tradicionales, desde donde sale el camino hacia Paul. Esta zona es de clima y vegetación continental, con pinos y coníferas. Dentro del cráter se extienden campos de cultivo. El camino que coges para llegar a la parte más alta del valle es de subida, apenas unos 15 o 20 minutos. Cuando llegues al último tramo, podrás ver, si el día está claro, todo el valle hasta el mar (ver fotografía). Las vistas son impresionantes.

El Valle de Paul es de clima y vegetación tropical; árboles frutales; mangos, papayas y como cultivo predominante, la caña de azúcar.

Esta excursión la puedes realizar tanto de subida como de bajada, aunque te recomendamos esta última ya que es mucho más bonita y también más fácil. De todos modos, debes tener en cuenta que el descenso es pronunciado y que en algún momento puede cargarte bastante las rodillas.

Si eres de los que optas por dormir en Casa Cavoquinho, ofrecemos un servicio de recogida en el puerto, el conductor se queda con tus maletas las cuales trae hasta casa y tú puedes bajar tranquilamente desde Cova, ya que nuestra Casa se encuentra en la primera población, justo donde comienza la carretera.

Cómo llegar a Santo Antao

2008-07-20T09:49:00.003-01:00

La única forma de llegar a Santo Antao es por mar. Dos veces al día, un ferry cubre el recorrido desde la vecina isla de Sao Vicente.

Los horarios son los siguientes:
De lunes a sábado
Salidas de Sao Vicente 8:00 y a las 15:00
Salidas de Santo Antao 10:00 y a las 17:00 (Excepto los miércoles que no hay servicio de tarde)
Domingo
Salida de Sao Vicente 8:00
Salida de Santo Antao 17:00

El puerto se encuentra en Porto Novo, ciudad porturario y exclusivamente de tránsito. Desde ahí se puede coger transporte público, aluguer, a cualquier parte de la isla.

Generalidades sobre Santo Antao

2007-12-12T13:33:00.001-01:00

Santo Antao es la segunda isla más grande de Cabo Verde. Ideal para los amantes del senderismo cuenta con infinidad de caminos para conocer la isla. Según el tipo de vegetación y el clima existen tres zonas; la zona desértica, la continental y la tropical. Ésta última la más especial de la isla, ubicada en los valles de la parte norte, especialmente en el Valle de Paul.

Peculiaridades de cada isla

2007-11-20T07:39:00.000-01:00

Muchos de los viajeros se preguntan, a la hora de viajar a Cabo Verde, qué islas visitar en el poco tiempo del que disponen. Cada una de las islas es especial y diferente del resto.

La isla de Sal, la más turística del archipiélago, es famosa por la playa de Santa María y por su vida nocturna. De un tiempo a esta parte ha crecido mucho el número de grandes hoteles. Es un buen lugar para realizar deportes de mar y playa.

La isla de Boa Vista, es junto a Sal la más visitada. Famosa por sus playas, muchas todavía desérticas y por ser la única isla del archipiélago a la que todavía acuden las tortugas para desovar.

La isla de Santiago,tiene un poco de todo; bonitas playas de arena negra e impresionantes rutas de senderismo. El mercado de Sucupira en la ciudad de Praia merece la pena.

La isla de Fogo es un volcán que alcanza casi los tres mil metros de altitud. Ideal para los amantes del senderismo.

La isla de Brava, famosa por sus flores, es abrupta e irregular. Junto a Maio, es una de las islas de más difícil acceso. La geografía de Maio, es muy parecida a la de Sal o Boavista pero aún no es tan turística.

La isla de San Vicente con la ciudad de Mindelo como centro con mucha vida nocturna. Sus playas, de mar bravo y gran belleza, son en su mayoría desérticas. Desde el puerto de San Vicente hay ferrys para visitar las islas de Santo Antao y de San Nicolau.

La isla de Santo Antao es una de las más impresionantes del archipiélago. Sus verdes riberas de vegetación tropical están situadas en profundos valles. Es el lugar ideal para los amantes del senderismo.

Visado

2007-11-12T22:50:00.000-01:00

Para entrar en Cabo Verde es imprescindible tener un visado. El más habitual es el visado de un mes que cuesta 25 euros. Se puede sacar en el Consulado de Cabo Verde en Madrid o en el mismo aerpuerto, al llegar.
Si prefieres pedirlo en el Consulado, ésta es su dirección:
C/Capitán Haya, 51.
4ª planta, puerta 8.
Madrid.

Volar a Cabo Verde

2007-11-12T22:02:00.000-01:00

Si quieres visitar las islas de Santo Antao o San Nicolau es imprescindible viajar en avión hasta San Vicente. A la espera de que inauguren el aeropuerto internacional, solo se puede llegar con vuelo interno desde las islas de Santiago o Sal. Si compras el billete hasta San Vicente apenas aumenta el precio del billete; entre unos 600 y 700 euros.
Una buena opción es elegir Praia (Santiago) como ciudad de llegada y Sal como lugar de salida o viceversa. En www.rumbo.es puedes hacerlo así, y eso te permitirá conocer más islas. Otra buena página para reservar tu billete es www.minube.com.

Cómo llegar

2007-08-15T11:29:00.000-01:00

Desde España operan dos compañías aéreas; TAP (líneas portuguesas) o/y TACV (líneas caboverdianas). Es imprescindible hacer escala en Lisboa o en Oporto desde cualquier ciudad española.

Actualmente Sal y Santiago son las únicas islas con aeropuerto internacional. En breve, se inaugurarán los aeropuertos internacionales de San Vicente y de Boa Vista.

Para los vuelos entre islas, únicamente opera la TACV. Es recomendable contratarlos en España ya que puede haber problemas de disponibilidad y el precio es más o menos el mismo.

El airpass de la TACV es un bono que abarata el precio de los vuelos internos. En las oficinas de la TACV os pueden informar. (91 395 20 30 en Madrid)

Desde Alemania e Italia hay vuelos charter a Sal. En www.condor.com puedes encontrar algunas ofertas.

Situación geográfica de Cabo Verde

2007-08-14T13:13:00.000-01:00

Cabo Verde es un archipiélago situado frente a la costa de Senegal. Consta de diez islas, nueve de ellas pobladas, divididas en dos grupos; islas de Sotavento y Barlovento. Las de Sotavento incluyen Santiago, Maio, Fogo y Brava. Las islas de Barlovento son Sal, Boa Vista, San Vicente, San Nicolau y Santo Antao.